It seems that the simplified Chinese characters use more height space. You might need to adjust the line-height CSS property.
Specifically in this composer context, you can try this CSS:
.composer-fields .title-and-category .select-kit .select-kit-header {
line-height: var(--line-height-medium);
}
Before/After:
