Als ik mijn Discourse back-up, kan ik het later zonder gegevensverlies opnieuw uploaden?

You need to get the backup after you cancel or otherwise see that the downloads are included with the backup.

To be safe, I’d restore it on a self install just to make sure.