If I backup my Discourse, will I be able to re-upload later with no data loss?

The posts linked above explain it. You should read those. Until you cancel the backups don’t include the images.