Yes, there are multiple ways of doing this
- On a regular basis grab all the external info , place it in a text file and upload it as a document to a persona or tool
- Custom tool to grab information directly from external sources
I recommend pointing your interns here and having them share the approaches they tries so we can help them
At the enterprise hosting level this is the kind of integrations we would consult and take care of