Looks like you can still use after-user-name or after-user-info
But if none of those suits you, it’s (usually) not that hard to get another plugin outlet added to core.
If you need it to be only on the invite page, you could hide it from the other page with CSS.