הודעה לציבור: שדרוג מ-3.3.3 ל-3.4.0 במצב יציב דרך GUI נכשל, היה צורך לבנות מחדש באמצעות שורת הפקודה

This is what I was thinking too.

The GUI seems to work well enough for X.Y.z updates within a major Stable release, but yes, lesson learned for when there is a major new version.