Probleem met codering van speciale tekens in onboardingtips

Got same issue on Discourse 3.4.1 …
I can’t possibly replace all the ' on the website. Do you have any suggestions?