Hi!
I was looking for something similar. I believe in the case of documentation sites, it could be really useful to be able to spawn discussions/questions in discourse. Maybe alternatives to this could be a “Ask a question” button kind of integration?
In any case, having discussions relevant to a given article is usually quite useful. If anything changed since this was last posted, I’d be happy to know.