Bij het updaten wordt de gebruikersnaam van de standaard systeembeheerder teruggezet naar 'system' (indien hernoemd)

Yes, this is expected. You can’t permanently change the username of the system user in Discourse (currently).