Chat not working after dev install

FYI current Ruby is something closer to 3.3.6 in Production, so switching to that version of Ruby might be a good idea.

(this is why @j.jaffeux recommends the docker install as these things can be a pain in non-docker dev)