Hello, I am very new to a self hosted discourse so might be missing something obvious. How do I edit WELCOME TO OUR COMMUNITY text in Air theme? If I go to site texts section and type this text to bring a string, it does not bring a such string but similar texts. Thanks! [Screenshot 2025-02-26 at 15.04.46]

Hey, welcome noid! This text is part of a Search Banner theme component included by default with the Air Theme. Go to: Admin → Components Search for “search banner”, and you can see below the settings the translation you’re looking for: [The image displays a webpage interface for "discourse-search-banner," showcasing components that can be customized within a theme. (Captioned by AI)] [The image shows a web page template with a translation dropdown menu set to English (US), a placeholder text "search_banner.headline" and a larger text area containing the phrase "Welcome to our community." (Captioned by AI)]

It’s possible. There is no setting, but you can add some CSS in your theme or another new theme component: For example: .search-banner .custom-search-banner-wrap { h1 { /* CSS for the title */ font-size: var(--font-up-6); color: aliceblue; } p { /* CSS for the description */ } }

How to edit WELCOME text in AIR Theme

Product Support

noid February 26, 2025, 3:23pm 3

Awesome! Thank you very much, that worked well changing the wording. But would it possible to change a font size or even color?

Topic		Replies	Views
How do I edit "Welcome to our community" and tagline on the Homepage? Product Support search-banner	3	799	February 14, 2024
Changing translation text in Search Banner Product Support search-banner	4	425	March 3, 2023
Welcome Banner components Product Support	2	193	April 22, 2025
How to change the header text on the title page Product Support search-banner	3	886	March 4, 2024
Air Theme Theme air-theme	389	74334	June 7, 2026

How to edit WELCOME text in AIR Theme

Related topics