I agree that’s the same issue,
I don’t think that including the context implies that the software guesses what amount of text should be quoted.
The text is still what we selected, no less no more. Adding context doesn’t mean it adds text. It adds formatting, and only formatting.