How to Automatically Mute Categories When a User Leaves a Group?

I think you might need maybe a Custom Automation maybe.

Though this type of idea would be a nice addition to group settings maybe as a toggle when one leaves group. To undo/mute certain things originally changed)granted when added to a group