כיצד להוסיף את האפשרות Assign לתפריט ההודעות?

Does it appear in the topic action buttons? Or does it not display anywhere?

Check the assign allowed on groups site setting and set it to trust_level_0 also?