Hoe voeg ik Toewijzen toe aan het postmenu?

It’

It’s not possible. These settings only apply to core buttons.

The ones added by plugins cannot be configured this way.