Yes, I was finally able to repro this bug! 
https://github.com/discourse/discourse/commit/711a7a146c7464b25fd22957b716925896fc1bb8
Thanks for the detailed repro steps and video @john_mardlin, I really appreciate it. 
7 „Gefällt mir“