I’m still not sure how these actors ended up in this state. It is specific to your site. As a general matter, actor key and inbox/outbox creation works as expected. Nevertheless, this update should ensure such a situation is resolved as needed:
https://github.com/discourse/discourse-activity-pub/pull/188