Group-Based Category Visibility (Without Affecting SEO)

That would not happen.