Check the logs of your sending email provider.
Yesterday, someone contacted me with a similar issue. The recipient’s email provider rejected the email, and this was recorded in the sending provider’s logs.
Is the test email sent to the same email address?