Waar kan ik tekst wijzigen na een mislukte login: "Er is al een account geregistreerd met de door Discourse opgegeven gebruikersnaam. ..."

If you wish to translate all of the strings in the plugin please use a solution such as Loco Translate or WPML.