Oh, für alte Bilder (bei einem nicht ganz neuen Forum) musst du den Rake-Auftrag ausführen:
cd /var/discourse
./launcher enter app
rake uploads:migrate_to_s3
Anschließend die lokalen Uploads neu berechnen:
rake posts:rebake_match["/uploads/default/original/"]
Danke für die Erinnerung, ich werde das in meine Dokumentation zum R2-Objektspeicher aufnehmen.