I’m afraid you’ll have to write your own rake task for that. Here’s some pseudo code on how I’d start
FOR EACH oi IN optimized_images
IF file_exists_on_s3?(oi.upload.url) AND NOT file_exists_on_s3?(oi.url) THEN
OptimizedImage.create_for(oi.upload, oi.width, oi.height)
END IF
END FOR