Can't Change Tracking Notifications from Menu on Smaller Devices

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

Thanks that should do it:

https://github.com/discourse/discourse/pull/32078