Eu não gostei da fonte monoespaçada (é boa para codificação, mas não para digitar em um fórum), então eu a reverti adicionando este CSS ao meu tema (me avisem se houver uma maneira melhor de fazer isso, por favor!)
.d-editor-container--rich-editor-enabled .d-editor-textarea-wrapper textarea.d-editor-input {
font-family: var(--font-family) !important;
font-size: var(--base-font-size) !important;
line-height: var(--line-height-large) !important;
}