Die Einstellung allowed_iframes hat nichts mit dem 403-Fehler zu tun; Sie erhalten ihn aus einem anderen Grund.
Wenn eine iframe-Quelle von Discourse nicht zugelassen wird, wird sie nicht eingebettet, z. B. siehe unten:
iframe hier
iframe hier
Diese Merkwürdigkeit und die Warnung “Entwürfe offline” auf Ihrem Computer lassen mich vermuten, dass Sie etwas Inkompatibles auf dem Weg haben.
Zum Beispiel verwenden Sie einen Apache-Proxy vor Ihrer Instanz - dieser könnte die Anfrage ablehnen.