Another option to consider is to clearly lay out in your guidelines what is and isn’t allowed with regards to this behavior, and what the consequences are of not following those rules.
Community members can flag posts and messages that are in violation of your guidelines, so you could decide to suspend users who ignore them, for example, while allowing those playing by the rules to use those features.