"X new / updated topics" gets triggered for muted topics

[Mittineague]

Is this happening only while you are logged in or are you also getting Notifications for posts that were created while you were logged out?