Estamos a poucas semanas de permitir que você conecte um helper a uma persona dedicada, nesse ponto você poderá experimentar com engenharia de prompt para ver se consegue fazer com que os modelos mais baratos se comportem como você deseja.
No entanto, recomendo experimentar o Gemini Flash 2.5, ele é muito barato (e tem até um nível gratuito) e deve superar o 4.1 mini.