Isso não é totalmente inesperado (embora eu entenda por que é confuso), quando um tópico é deslistado, o conteúdo ainda é acessível se você visitar o URL diretamente, mesmo por usuários regulares… tudo o que deslistar faz é remover literalmente o tópico da lista de tópicos. Teríamos que adicionar alguma lógica adicional para também deslistar um evento quando um tópico é deslistado.
Enquanto isso, se você quiser ocultar um tópico e o evento de usuários regulares enquanto edita, você pode fazer isso movendo-o para uma categoria à qual usuários regulares não têm acesso.