Dark mode logo doesn't work

That is odd. It is supposed to change automatically if set to auto based on your Browser if it is Light Mode or Dark

Unless you mean your browser/OS is setup to automatically switch based on time of day.

You can set it though to use a toggle in the Admin menu to have a switch in the sidebar or site header.

The Standard install installs Tests-Passed which is recommended version.