שלום,
ובכן, זו אינה באג אלא בחירת עיצוב עבור הערכה, שהייתה קיימת כמעט מאז הקמתה לפני 7 שנים!
איני יודע מה הייתה הסיבה מאחורי הבחירה, אך אני חושב שדף הערכה, שם העלית זאת גם כן, הוא המקום המתאים לבקש לשנות זאת, ולכן אסגור נושא זה.
אם תרצה לשנות זאת בפורום האישי שלך, אני ממליץ ליצור רכיב ערכה קטן ולהוסיף:
.category-list-item {
border-left: 6px solid;
}