In zoverre dat als de gebruiker geen toegang heeft tot de categorie, deze deze niet kan selecteren bij het aanmaken van een onderwerp (en als ze deze niet kunnen kiezen bij het aanmaken van een onderwerp, zal uw ‘toegestane tag’-structuur ook niet van kracht worden). Maakt de gebruiker deel uit van een groep die toegang heeft tot die categorieën?
Ik denk dat als je nog niet weet wat het conflict is, je misschien enkele tagbeperkingen moet gaan verwijderen en moet kijken of je precies kunt achterhalen waar het permissieconflict plaatsvindt.