How can I get the current version information from my backup?

It thinks another backup is running. You might try rebooting the container and then trying.