אני מניח שההיפוך משמש רק כאשר שפת הממשק מוגדרת לעברית/ערבית וכו’, וזה לא המקרה כאן. טקסט מימין לשמאל יכול להופיע בתוכן גם כאשר שפת הממשק היא משמאל לימין.
כפי שמודי הזכיר, לעיתים עדיף להשתמש ב--inline-start/end במקום ב--left/right בגליונות הסטייל, ולא להשתמש בהיפוך שיש בו סיכון לטעויות. זה יעבוד כראוי הן ל-RTL מוטמע (בתוך תוכן הפוסטים) והן ל-RTL במבנה (מבוסס על שפת הממשק שנבחרה), עם גיליון סגנונות אחד בלבד. אולי תרצה לשקול לעבור לשיטה זו ולפרוש את rtlcss. אך כמובן, אין חובה לעשות זאת אם אין בעיה ממשית שצריך לפתור.