We do normal moderation using our name and user account, but have a common moderator account and admin for cases were web have to impose sanctions and don’t want to make public who did it.
I tend not to use it and use allways my own account.
But that plugin that lets you moderate anonymously without changing accounts sounds interesting.