Thanks! That did it, but there’s a weird side effect I needed to remedy as well.
When I was hiding everything, this box looked balanced:
Now it looks like this:
Needed to also add:
.category-boxes .subcategories .subcategory {
padding: 0px 10px 0px 0px;;
}
To make it look right.
Does that look like the right element?
Would sooth my OCD even more if I could somehow make that 2nd column start in the same place, but this will do for now if that’s not possible.