Maybe it’s just not enabled? What do you see at /admin/plugins/discourse-gamification/settings?
/admin/plugins/discourse-gamification/settings
Not enabled:
Enabled: