Isso parece mais do que um antipadrão.
Provavelmente será substituído a cada compilação.
Consulte o material em Documentation > Developer Guides e os inúmeros exemplos reais de código aberto para ver como modificar o front-end por meio de Customization > Theme component e tanto o front quanto o back-end por meio de Customization > Plugin