Acho improvável, pois isso acontece em todos os navegadores e tanto no meu tablet quanto no meu laptop. Mesmo com aplicativos de navegador que normalmente não uso no tablet.
É possível que o Discourse exclua discourse_ai-auto-caption-seen ao fazer logout?