Bien, entré en el Outlook del buzón compartido que envió los correos electrónicos, puedo ver que tenían un cuerpo pero 4-10 MB de 5-8 adjuntos, y una larga cadena de correos electrónicos.
Reenvié un correo electrónico correspondiente al más reciente, reduciendo el número de adjuntos, y eso funcionó rápidamente.
Ahora voy a vaciar mailq
cd /var/discourse
\launcher enter mail-receiver
mailq
11306 Kilobytes in 2 Requests sigue ahí
así que ejecuto
postsuper -d ALL
y obtengo
postsuper: Deleted: 2 messages
ejecuto mailq de nuevo para confirmar, encuentro que está vacío