Muito obrigado pela sua resposta detalhada — eu realmente aprecio isso. Acho que vou começar a ler a documentação do desenvolvedor então 
.
Você por acaso já tentou codificar coisas do Discourse usando Cline no Visual Studio Code? Estou curioso para saber o quão eficaz isso pode ser na base de código do Discourse.