Concordo. Essa seção precisa de alguns ajustes na minha opinião. Além do que você acabou de dizer, não ter que clicar nos botões “Atualizar” é algo que eu também gostaria de ver. Clicar em “Atualizar” para depois, na página seguinte, ter que clicar em “Iniciar Atualização”, não parece necessário.