Hello, I use locally `google/gemma-3-4b` with latest Discourse. The model serves some languages well. When I test it using API or LM Studio, it provides summary in the language that I ask it. Discourse always summarize in English at this moment. The steps below describe how to hardcode the language…

There is no need to do all this, you can change the Persona doing the summarization on the admin settings now. Create a new Persona following the pre-existing one settings, change the system prompt as you want and set the summarization feature to use it at /admin/plugins/discourse-ai/ai-features/1/…

[image] Discourse AI - Summarize There is no need to do all this Well… The latest words about language support were found in this topic. Thanks for reply. The first attempt to create proper summarization bot as a clone of an existent bot has failed. It still produces English. Probably I do so…

[image] Ivan_Rapekas: google/gemma-3-4b I am not sure how well you will do with this model, it is not that powerful

What’s everyone’s workaround or approach towards non-english Ai Summarization? E.g. for chat summaries while Locale set to German, I still get EN lang summaries also with clear text markdown links to individual chat messages not correctly formatted as links. Tested with Gemini 2.5 Lite [CleanSho…

Hello, I still use workaround described above. I tried tricks with custom Personas, but it doesn’t work. Probably I do something wrong, but for me it less painful. As a short brief, you will prepare tepmplates downloaded from GitHub , modify for your needs and apply each time after rebuild. Do not f…

Customizing AI summarizer to use non-English languages

Support

sam (Sam Saffron) July 2, 2025, 9:18pm 4

I am not sure how well you will do with this model, it is not that powerful

1 Like

Topic		Replies	Views
Add more language support for AI summaries Feature ai , ai-summarize	31	1727	August 29, 2024
Summarise feature Support ai-summarize , ai	5	127	November 5, 2024
Discourse AI - Summarize Site Management ai , ai-summarize , how-to	42	7695	July 2, 2025
OpenAI model issues when generating summaries Support ai-summarize , ai	0	218	March 12, 2024
You need to select a model before the AI Summarizer Persona works Bug ai , ai-summarize	2	84	December 2, 2025

Customizing AI summarizer to use non-English languages

Related topics