C’è questa TC per i topic chiusi. Potrebbe essere possibile estenderla o creare un ulteriore componente di personalizzazione del tema (Customization > Theme component) per la creazione di un topic in una categoria chiusa.
Forse, per adattarla meglio, potrebbe essere necessario verificare se è possibile modificare un po’ il codice per controllare la categoria e vedere solo il permesso nella sicurezza della categoria.