Thank you for clarifying 
Since the prompt indicates that BBCode can be entered, I just assumed that the new composer would accept it, so apologies for the mistake there!
I can say from testing on my own site and the boards here, however, underline is definitely converted by the new composer. If I start typing
[u]
It is automatically converted to underlined text by the new composer. I guess this is not the intended behaviour after all?