I’m pretty sure that if you make a database-only backup it won’t try to do the S3 stuff that can fail for various reasons.