It is an issue. You can check any solved topic here on Meta while your interface language is German, and you will see something like
and an error in the browser console
And in this case, it took me a long time to understand the problem because the new text is not yet on Crowdin, and I thought I broke the HTML. (Thanks again for the explanation @nat)