Desculpe.
O recurso descrito acima parece muito poderoso como fonte de dados (lembrando-me de visualizações de dados no Obsidian).
Conforme testado acima, não há suporte integrado de oneboxing / preview (ainda), o que renderizaria os resultados dentro de uma postagem, como outros links já fazem:
Com opções adicionais (por exemplo, quantos tópicos exibir), isso permitiria uma visão geral dinâmica de outros tópicos dentro de tópicos.
Observação: Tive que alterar o link de exemplo do onebox acima, pois dividir tópicos quebra links para postagens. Gostaria de aprender como evitar isso.