Bedankt, maar ik heb de methode die wordt beschreven in de officiële gids uit 2014 die je hebt gelinkt al geprobeerd — en ik kan bevestigen dat deze niet meer werkt voor het benaderen van privé-repositories via SSH-sleutels tijdens het opstarten.
Ik heb ook de nieuwere aanpak geprobeerd die in een van de antwoorden werd genoemd (het koppelen van de SSH-sleutel aan de container en het configureren van core.sshCommand in after_code), maar helaas mislukte dat ook in mijn geval. Discourse geeft nog steeds een SSH-permissiefout wanneer het probeert de privé-plugin te klonen.
Als er een momenteel werkende en betrouwbare manier is om een privé-repository met SSH te gebruiken in een productie-setup, zou ik meer up-to-date begeleiding zeer op prijs stellen.