Je zou het lokaal kunnen klonen en het ofwel in de plugins-directory kunnen mounten of het van een tijdelijke mount naar de plugins-directory kunnen kopiëren.
Vroeger kon je een GitHub-URL krijgen met ingesloten referenties in de URL. Dat heb ik eerder gedaan.